輕小說要怎樣才有機會改編動畫？鬱兔剛簽約時也問過責任編輯。編輯告訴她，台灣作品外銷多以東南亞為主，日本市場很難打入；若想在對岸改編動畫，得先被資方看見，而當地作者常日更上萬字，甚至由工作室經營。除了驚人的產量，劇情與角色還要討喜、登上排行榜，數字漂亮才可能談改編。有夢想很好，但必須付出足以支撐野心的努力。
一位作家的私訊
前陣子收到了一位作家私訊過來向我詢問。
他說他的夢想是把自己的輕小說作品改編成動畫，但他知道這件事情在台灣不太容易實現，所以想將作品翻譯成日文版，直接投稿到日本，或者是往對岸那邊發展，哪個比較有優勢？
我也曾問過編輯改編動畫的事
看到他想把作品改編成動畫的這個夢想，我就想到第一次和出版社簽約時的我，也曾經這樣興沖沖地問我的責任編輯。
當時，他很耐心地跟我說，台灣的作品也是有賣到國外的，但是主要是南向（如泰國、菲律賓等），日本的圈子比較難打進去，而且還有語言翻譯的隔閡，相較之下較有展望的，應該還是到對岸發展吧。
可是那時候的大陸動畫品質還不是很優，看起來就是各種尷尬的BUG和奇怪畫風等等，跟日本動畫的品質有好大一段差距，所以我當時並不太同意編輯的話，想說如果改編成這樣，還不如不要（Ｘ
不過近年對岸出了很多神作，品質也越來越經驗，各位若有機會一定要把握一下。
總之當時的我比較傲氣，嫌棄了一下當時大陸的動畫品質，但編輯很認真地問我：「想要在對岸那邊出動畫，也要先被資方看到才行，人家隨便一部作品一天三更，一天一萬字，妳一天可以寫幾個字？」
對岸驚人的更新速度
當時的我還是學生，寫作是課餘的時間，從來沒有注意過自己一天寫了多少字，那時候對我來說，只要一天有打字，哪怕只是一個字或一行，都算有在寫作了。
但我萬萬沒想到對岸居然可以有這般可怕的速度，而且還是幾乎全年無休的狀態持續更新，當時真讓我這個井底蛙開了眼界。
而且，碼字只是基本，那邊每天還有那麼多作品每天都在更新，光是要被看到這點，就已經難上加難了，哪還輪得到你的作品被改編成動畫？
我記得那天和編輯聊過之後，我沉澱了很久。
每天至少寫三千到五千字
反省了自己的寫作速度之外，也對於那樣天真自傲的自己感到羞愧，所以那之後我要求自己每天至少要寫三千到五千字，若假日要萬字，然後盡量達到，盡量維持。
當真正去做了之後，會發現這樣的產量要維持當然是可以，不過長期的話其實也算是不小的負擔，順的時候可能幾個小時就寫完了，不順的時候可能就要整天，而且這還沒算修稿呢。
當然我後來才知道，對岸連載的雖然有個人，但有不少是工作室在經營，所以才能維持這種驚人地出產速度。
而且這還真是「基本」而已呢，劇情角色等等還必須要討喜，然後上得了排行榜，數字漂亮才可能會有資方想找你談改編動畫，畢竟動畫成本很高，你想改編動畫，誰不想呢？
付出能支撐野心的努力
有夢想作為前進的動力是一件很棒的事情。
但你必須要付出能支撐你野心的努力，才有可能將其化為現實。
所以這個夢想，我暫且是擱著了，希望有天有機會能完成，也希望讓其他有這樣夢想的你，重新審視一下自己的腳步，在知曉夢想的現實面之後，你才有機會真正地去接近它。
共勉之。
常見問題 FAQ
很難。據鬱兔的編輯說法，台灣作品外銷多以東南亞為主，日本市場比較難打入。
要先被資方看見：通常需要極高的更新量、討喜的劇情與角色、登上排行榜並有漂亮的數據，才可能談改編。
她要求自己每天至少寫三千到五千字，也發現長期維持這樣的產量是不小的負擔。
延伸閱讀
關於作者
鬱兔，台灣輕小說作家、小說家 VTuber，入行十多年，商業實體出版達 40 冊，作品《遺失的情書》獲文化部 111 年青年創作獎勵。《嘿！聽說妳在鬼島當作家》系列記錄了在台灣當小說家的見聞與心情。
發表迴響