小説家は国語の成績が必ずいい？そうとは限りません。鬱兔の国語の成績はまずまずでしたが上位ではなく、よく字を間違えて編集者に直されています。商業作品では、文章は読者に簡潔にわかりやすく伝われば十分で、いちばん大切なのは物語、人物、独創性だと考えています。現代では独創性の重要度がさらに高まっています。
※鬱兔による中国語の原文を翻訳したものです。
小説家は国語の成績がいい？
よくこう聞かれます。「小説家なんだから、昔は国語の成績がよかったんでしょう？」
あるいは「この字、もちろん知ってるよね？小説を書いてるんだし〜」
えっと、ここではっきり言っておきます。私の国語の成績はまあまあでしたが、クラスの上位というほどではありません。字もよく間違えますし、タイピングで漢字を選ぶときにググることもあります。前に間違った字を使って編集者に直されたときは、恥ずかしすぎました（顔を覆う
授業中に落書きしていた学生時代
正直、課外の本を読むのは好きで、休日もよく図書館に行っていましたが、教科書を読むのは好きではありませんでした。勉強するのは基本的にテスト前だけ（授業はわりと真面目に聞いていて、居眠りはあまりしませんでした）。
でもね、数学の授業中は、ずっと教科書に落書きしていました。
先生に「〇〇、授業中に人形を描くんじゃない」と言われたこともあります。
その数学の先生はとても優しくて辛抱強い人でした。よく叱られましたが、それでも大好きでした〜今まで出会った中でいちばん好きな数学の先生です。
文章題をめちゃくちゃに解いても、少しでも点数をくれようとしてくれる、本当にいい人でした！
全体的な成績はまずまず。何しろ教師一家なので、テストの点が悪すぎるとこっぴどく叱られ、いろいろな自由を制限されかねませんでした──たとえばゲーム禁止、おやつ禁止、遊びに行くの禁止など、子どもにとって悲しいことばかり。
だから都合上、テストはそれなりに頑張って、あまりひどい点は取らないようにしていました XD
でも数学は基本的に放棄状態。大学入試のときは、会場に入ると全部Cを選んで突っ伏して寝ました。人生でいちばん達観した大きな試験だったでしょう。数学はまったく勉強していなくて、確率しかわからなかったんです XDD
大学では数学の授業がなくなり、基本的には真面目に授業を聞いていて、居眠りもあまりしませんでした。死ぬほど退屈な一般教養の授業のときは、小さなノートを出して小説を書いたり、あらすじや設定を考えたりしていました。
というわけで、小説家は国語が特にできるという神話はありません。純文学の世界ならそうかもしれませんが、大衆文学の私は違います……ちなみにうちの家族は全員教師で、母は歴史と地理、父と姉は国語の教師。なのでサボりすぎると命に関わります！
歴史に名高い「三師の乱」になってしまいます（そんなものはありません
これは私自身の学生時代の話で、勉強が得意な作家も、まったく勉強しない作家も知っています。人それぞれで、私はたまたま真ん中。中国語はちょっと怪しいけど怪しすぎない。これぞ中庸の道の実践です（違
ゲームと創作の道
そういえば、私は昔からゲームが大好きで、小さいころはいとこたちからパソコンゲームを借りてやり込んでいました。ゲームとの付き合いはかなり長いです。あとで小説家や創作の道を目指したのも、性格のほかに、ゲームの影響が大きかったと思います。
両親が消灯した時間こそ、私がこっそり起き出してパソコンで遊ぶ時間。大きな試験の前日も例外ではなく、当時の先生にばれたこともあります（先生もプレイしていた）。幸い、それでも公立高校には合格しました XDD
この話の教訓は、先生とオンラインゲームで遊ぶのはいいけれど、同じサーバーはやめておけ、ということです。
商業作品で求められる文章力
個人的には、商業作品では文章は読者にシンプルに意味が伝われば十分だと思います。もちろん美しい文章ならなおいいですが、美しすぎて理解できなくなってはいけません。何しろいちばん大切なのは物語、人物、そして独創性ですから。
そして現代では、「独創性」の重要度がさらに高いかもしれません。どの業界でも同じです。
ちなみに作文の成績はけっこう良かったんです。実力はないけど、でっちあげる力は一流（？
テストをちゃんと受けず、勉強もちゃんとしないと、小説家になっちゃうから気をつけて（Ｘ
よくある質問
鬱兔は、商業作品の文章は読者にシンプルにわかりやすく伝われば十分で、美しすぎて理解できないのはかえってよくないと考えています。いちばん大切なのは物語、人物、そして独創性です。
そうとは限りません。鬱兔は勉強が得意な作家もあまり勉強しなかった作家も知っていて、彼女自身は国語はまずまず、数学は放棄という真ん中タイプでした。
関連記事（中国語）
著者について
鬱兔は台湾のライトノベル作家・小説家VTuber。業界歴10年以上、紙の商業出版は40冊に上ります。『遺失的情書』で台湾文化部の若手創作助成（2022年度）を受賞。『嘿！聽說妳在鬼島當作家』シリーズでは、台湾で小説家として生きる日々を綴っています。
📚 同じテーマの記事：創作の心得と作家の日常：鬼島コラム テーマ別まとめ
コメントを残す