条件は魅力的だけどリスクのある仕事の依頼は、どう判断すればいい？鬱兔はかつて、スタジオで番組を収録し、興信所を題材にしたある会社のために人物ストーリーを書くという依頼を受けましたが、最終的に断りました。理由は、初対面で長期の協力を求められたこと、題材に法的リスクがあること、そしてペンネームが興信所と同一視されてしまう心配があったことです。さらに依頼主は顔が広く、性格もストレートで、うまくいけばいいものの、ひとたび摩擦が起きれば今後の創作活動に影響しかねません。大事な依頼ほど、彼女はじっくり考えることにしています。

※鬱兔による中国語の原文を翻訳したものです。

突然の仕事の依頼

人脈が広がるにつれて、ほかの業界と協力する機会も出てきました。

実はこういうことがありました。スタジオに入ってシリーズ番組を収録し、ある会社の人物ストーリーを書く手伝いをする機会があったのです。でも自分の不安から、最終的にはその話をいったん保留にすることにしました。

その依頼は少し突然で、初対面なのに長期的に協力する気はあるかと聞かれ、少し尻込みしてしまいました。まだお互いよく知らないのに、軽々しく引き受けて、成果が相手の期待に届かなかったり、うまくやっていけなかったりしたら、お互い気まずくなるのではないでしょうか。

大事な協力の話になると、私はいつも少し長く考えます。でも相手はせっかちな性格だったので、そのせいであまりいい印象を残せなかったかもしれません。それは少し残念です（泣）

題材の裏にあるリスク

でもよく考えてみると、相手はいくつもの会社を経営していて、ストーリーの題材にしたいのは興信所でした。正直、これはかなりの賭けです。興信所は世間のイメージがあまりよくありませんし、その業務――たとえば尾行中に相手の車の下にGPSを取り付けたり、対象者に自分から接触してグレーな手法で目的の結果を得たりすること――は、実は少し危険でもあるのです。

その会社では、すでに何人かの社員が関連する件で有罪判決を受けていました。しかも、もし私が彼らと一緒に行動したり、調査用のグループチャットに入ったりしていて、その中の誰かが捕まったら、取材で同行していた私まで巻き添えで訴えられるかもしれません――見張り役も実行犯と同罪なのですから。

それに、もし作品が公開されて、彼らのいろいろな仕掛けで注目を集めたら、私のペンネームはそれ以降、興信所と同一視されてしまうのではないでしょうか？それが私の評判にとっていいことなのか悪いことなのか。正直、これは賭けで、リスクを取るべきかどうかわかりませんでした。

もちろん、作品が成功して、興信所の内幕や面白いエピソードを世の中に見せることができ、興信所への固定観念を変えたり、もっと気軽に興信所に相談してもらえるようになったりする可能性もあります。でもそれはいちばん楽観的な考えで、そんなに順調にいくかどうかはわかりません。

依頼主の人脈と性格

もうひとつの理由は、この依頼主がとても顔が広く、あちこちに人脈を持っていて、性格もかなりストレートだということです。仲がよければもちろんいいでしょう。たとえば部下の社員をとても大事にしていて、社員が裁判沙汰になると会社がお金を出して前に立ってくれる。でも逆に、仲たがいすれば、彼はどんな犠牲を払ってでもとことん戦う――5千元を借りたまま返さない人を訴えるために、5〜6万元かけて弁護士を雇ったこともあるそうで、ちょっと怖いですよね。

しがない作家の私にとって、すべてがうまくいけばいいことです。すごい人と知り合えて、きっと未来は順風満帆でしょう。でも同じように、途中で摩擦が起きて関係がこじれたり、相手を怒らせたりしたら、あちこちで干されて、書き続けられなくなる可能性もあるのでは？

もちろん、そう考えるのは少し大げさかもしれません。でも執筆は私にとってとても大切で、一生創作とともに生きていきたいので、つい物事を重く考えてしまうのです。

それに畏敬の念からかもしれませんが、彼と話すときはいつも慎重になって、うっかり逆鱗に触れないかとびくびくしていました。彼の下で働いたら、かなりプレッシャーがかかりそうな気がします。

君主に仕えるは虎に寄り添うが如し

なんと言えばいいか、「君主に仕えるは虎に寄り添うが如し」――たぶん、そんな感覚でしょうか。

もしあなただったら、こういう人と一緒に仕事をしたいと思いますか？

よくある質問

関連記事

• 前の記事：『嘿！聽說妳在鬼島當作家』237 詐欺が横行中、ご注意を
• 最初から読む：『嘿！聽說妳在鬼島當作家』01 鬱兔のデビュー、霜に覆われた夢への道
• 鬱兔の作品一覧

著者について

鬱兔は台湾のライトノベル作家・小説家VTuber。業界歴10年以上、紙の商業出版は40冊に上ります。『遺失的情書』で台湾文化部の若手創作助成（2022年度）を受賞。『嘿！聽說妳在鬼島當作家』シリーズでは、台湾で小説家として生きる日々を綴っています。