小說的角色名字怎麼取才好？鬱兔的做法是先用代號（例如 OOO、XXX）代替，把作品寫出來再說，想到合適的名字再一次取代。中文名要避免太菜市場或太文藝；外國名字可參考網路上的名字列表與涵義，姓氏則可借用名人的姓並確認搭配。不論哪種，都要注意諧音，必要時請當地人確認。
其實，這也是我的困擾之一。
先用代號，想到再取代
很少有角色名字是我一開始就有想法的，所以我習慣先給角色取代號，例如「OOO」、「XXX」之類的，後來想到符合的名字的時候，才用Word內建的「取代」功能，把代號改掉。
中文角色名字怎麼取？
我在取中文名字會更糾結，因為一般我腦海裡瞬間冒出來的名字，不是言情風，就是菜市場名，畢竟不是愛情小說，要是取得太文藝，會有點出戲，但若太平凡，又覺得太路人……
後來我就搜尋網路上的名字做為參考，網路上有很多名字相關的資源，甚至連列表都有，當然除了乍看之下好看之外，也要注意一下諧音。
外國角色的名字：架空與寫實不同
至於他國的名字，要看故事是架空的還是有現實根據的，或者完全寫實。
前者的話，我通常會取口頭唸起來比較好聽的音，再選字，而且名的部分最高應該是五個字，但通常是一～四個字居多，姓的話就看情形，通常都不會太長，不然我也記不住（X
基於現實世界的故事的話，我會使用google大神來搜尋，其實網路上有英文男女名的表單，而且有的還很貼心地加上這名字以前的涵義，或者是適合給怎樣性格或樣貌的人，或給人的印象，真的很方便。
至於姓氏的部分，我會去搜尋某個名人，然後找順眼的姓氏拿來用，當然在確定使用之前，我會加上名字來看看是否搭配，同時也要注意是否有諧音，但這基本上只能由中文的角度去判別，我想如果以外國人的眼光來看，說不定還是會看出諧音，不過那也要作品賣到國外去才有這個煩惱XD
日文名字與避免踩雷
之前也寫過日本人角色，所以也取過和風的名字，取名想法基本上也跟取英文名的做法差不多，不過有的時候，我會直接把網路上的人的姓氏拆開再組合，變成一個新角色的名字。
我想這應該也是一個避免踩雷的方法，且能取到一個還不錯的名字，不過還是得稍微查一下是不是拚起來會鬧笑話，但同樣的，還是需要本地人確認過的名字才真正安全，但老話一句，等賣到國外再煩惱。
就算有，也會有出版社把關，所以不用太擔心，就先以看得順眼為主吧。
這個問題是上次看到有人問，我才想到之前也有因為這件事情而苦惱過，但後來發現乾脆用代號先帶過，總之先把作品寫出來再說，名字都很好改的。
然而，一開始打開文稿，看到一堆OOO，XXX之類的有點出戲，但久了也習慣，畢竟只是個代名詞，之後也會改掉的。
這個獻給同樣為取名而煩惱的你，希望有所幫助。
常見問題 FAQ
可以先用 OOO、XXX 等代號代替，先把作品寫出來，想到合適的名字後再用取代功能一次改掉。
網路上有英文男女名的列表，有些還附上名字的涵義；姓氏可以參考名人的姓，再搭配名字確認是否順口。
除了好看、好唸，也要注意諧音，以及外國名字拼起來是否會鬧笑話，必要時請當地人確認。
延伸閱讀
關於作者
鬱兔，台灣輕小說作家、小說家 VTuber，入行十多年，商業實體出版達 40 冊，作品《遺失的情書》獲文化部 111 年青年創作獎勵。《嘿！聽說妳在鬼島當作家》系列記錄了在台灣當小說家的見聞與心情。
發表迴響