※鬱兔による中国語の原文を翻訳したものです。
出版社の新年会ってどんな感じ？鬱兔が初めて出版社の新年会に出たのは、台北国際アニメ漫画フェスティバルの期間中でした。社長や編集者、何人もの作家と中華料理の円卓を囲み、順番に自己紹介。緊張で記憶はぼんやりしていますが、出版社のある方がずっと彼女の存在をアピールしてくれ、恩人のひとりになりました。
初めて出版社の新年会に出席
何年だったかは忘れましたが、台北国際アニメ漫画フェスティバルの時期に、何人かの作家と出版社のスタッフが出席する新年会に初めて参加しました。もともとはみんなで軽く集まるだけのはずが、なぜか出版社の社長や編集者などのスタッフまで来ることになったのです。
場所は忘れました。とにかく台北のどこかのレストランです。
太っ腹な社長のおごりでしたが、料理は正直あまりおいしくなかったです（小声）。それとも私の舌が庶民（貧民）の味に慣れすぎて、高級すぎるものは味がわからないのでしょうか？
うん、実に理にかなっています。今日ついに世紀の謎が解けました（あれ？
コホン。その日は意外とたくさんの人が来ていました。私は別の作家と一緒に、わざわざ南部から上京しました（初めての出版社の新年会ですよ！パソコンの向こうに「潜んで」いるみんなの顔をこの目で見なくては！XD）
会場に向かう前、作家一同で並んで歩いていると、なんだかとても威風堂々とした気分でしたが、残念ながらサインを求めて駆け寄ってくる人はいませんでした（漫画の読みすぎ）。
ブックフェアで楽しい夕方を過ごし、時間になるとみんなで食事の場所へ向かいました。
みんなであれこれおしゃべりしました。話し上手な作家もいれば、私のように黙々と食べる人もいて、主にほかの人の話を聞いていましたが、それがけっこう面白かったです。
社長や編集者と同じテーブルの緊張感
新年会の会場はとても高級そうで、上品なクラシック調。料理はすべて中華で、回転テーブルを囲む円卓スタイルでした。
実は……かなり緊張していました。
なにしろ原稿の生殺与奪を握る社長が斜め向かいに座っていて（テーブルは大きくて遠かったけれど）、その隣には編集者がずらり。怖すぎましたぁぁぁ！
悪い印象を与えたらと思うと怖くて、食べるときまで細心の注意を払っていました。
左隣はPOPOで有名な作家さん、右隣は一緒に上京した作家の友人でした。左の作家様がお肉を取り分けてくれて、なんていい人。一生ついていきます >////<
↑「チョロいな」って目で見ないで！
食後、みんなでまた雑談が始まりました。
社長が売れている作家を褒めたり、表紙デザインの面白いエピソードを話したり。そのうち、何をしようかという空気になったのか、私たちのテーブルでは順番に自己紹介をすることになりました。
しくしく、私がいちばん苦手な場面です！
みんなが何を話したかはあまり覚えていません。特に自分の番が近づいてからは。
そして私の番。
えーと、その部分の記憶は宇宙人にぼかされてしまったようで（蹴られる
とにかく、たぶん出した本やペンネームのことを話したはずですが、支離滅裂だったに違いなく、あたふたしているうちに私の番は終わりました。
こっそり存在をアピールしてくれた恩人
新年会では緊張しつつもとても楽しかったです。出版社側に私を買ってくれている方がいたようで、何度も話を振ってくれて、小心者の私は何度も冷や汗をかきました。
好意なのはわかっていましたが、こういう場にまだ慣れていなかったのです。でも存在をアピールしてくださって、本当にありがとうございました XD
たとえば、原稿の遅れで出版が延期になった人の話になったとき、その方はこう付け加えました。「鬱兔は原稿を遅らせないよ！」
自己紹介で詰まったときは、こうフォローしてくれました。「彼女はXXXXの作者だよ！」
誰かの本がブックフェアでよく売れているという話になったときには、「鬱兔の本は学校のブックフェアにぴったり！」などなど。本当にかわいい XD
でもそのたびにみんなが一斉にこちらを見るので、恐縮してしまって、慌ててうなずくことしかできませんでした。
期待してくださったことに本当に感謝しています。その後ほかの出版社と仕事をするようになっても、決して忘れません。
あの新年会はとても楽しかったです。翌年にもあったのですが、急な話で用事があって行けませんでした QQ また参加できる機会があるといいな。あの方が少し恋しいです。直接伝えたい感謝の言葉があるので。
思い返すと、あの方も私の恩人のひとりです！
以前、あの方との間に感動したり印象に残ったりした出来事もあったので、それはまた今度！
よくある質問
鬱兔が出た新年会では、出版社の社長や編集者、作家たちと食事をしながら雑談し、売上や表紙デザインの面白い話をしたり、順番に自己紹介したりしました。
同業者や出版社の人と知り合え、編集者や社長に印象を残せるうえ、引き立ててくれる恩人に出会えるかもしれません。
関連記事（中国語）
著者について
鬱兔は台湾のライトノベル作家・小説家VTuber。業界歴10年以上、紙の商業出版は40冊に上ります。『遺失的情書』で台湾文化部の若手創作助成（2022年度）を受賞。『嘿！聽說妳在鬼島當作家』シリーズでは、台湾で小説家として生きる日々を綴っています。
コメントを残す