※鬱兔による中国語の原文を翻訳したものです。

本を書けることと、書き方を教えられることは同じ？違います。鬱兔の観察では、世の中で書き方を教えている作者はたいてい出版数が多くなく、本を書くのが得意な人は教えることや話すことが苦手なことが多いそうです。自己プロデュースが必要な時代には、書けて自分を表現できる人のほうがうまくいきますが、いちばん大切なのは心に従い、自分が憧れる生き方を選ぶことだと彼女は考えています。

夢は前に進む原動力

　　夢を追うのはとても大変だとみんな言いますが、実際にやってみるとわかります──大変どころか、一生かかっても叶わないかもしれない。さすが夢、「夢の中でしか叶わない」の略だったんですね（Ｘ

　　現実は残酷でも、夢を抱く人が減ったことは一度もありません。私もそのひとりです。

　　私にとって夢とは、前に進む力をくれる原動力で、毎日私を起こし、自分を律し続けさせてくれるもの。まるで見えない力が導いてくれているようで、どんな困難も乗り越えられます。

　　夢があるからこそ、前に進む力が湧き、もっと良くなりたい、夢にもっと近づきたいと思えます。たとえほんの少し距離が縮まるだけでも。

　　でも夢は誰もが一度は持つものですが、実行する根気があるのは一部の人だけ。現実の厳しさも障害になります。周りにも、環境が許さなかったり、年を重ねて身の回りのことに集中しなければならなくなったりして、自然と夢から遠ざかっていった人がたくさんいます。

夢を売るという現象

　　夢を追う話はいったん置いておいて、「夢を売る」ことについて話しましょう。

　　世の中には書き方を教える本がたくさんあることに、皆さん気づいていると思います。でも作者の経歴や背景をよく見ると、面白いことがわかります──書き方を教えている人はたいてい数冊しか本を出しておらず、本を書くのが得意な人は人前で話すのが苦手で、教えるのはなおさら苦手なのです。

　　もちろん、この現象を皮肉りたいわけではありません。人それぞれ生まれ持ったステータスは違うし、その後の育ち方や訓練も同じではない、と言いたいだけです。

　　よほど深刻な心の病や障害でないかぎり、足りないスキルは基本的に鍛えられるはずです。たとえば勇気のように。

　　とはいえ、本を書けることと書き方を教えられることは別物で、必要なスキルポイントやメンタルの強さも違います。本を書くことと講演も同じ。両方のスキルを持つ人もいますが、結局は少数派です。

　　でも確かなのは、自己プロデュースが必要な今の時代、本も書けて自分を表現することもできる人のほうがうまくやっていけるということ。ときには自分を売り込むのさえ上手なら、執筆のスキルはそれほど高くなくても、黙々と本を書いている人より豊かに暮らしているかもしれません。

人生は選択

　　人それぞれ選ぶ生き方も、望む未来も違います。本を書くのが大変だと感じる人もいれば、講演が怖いと感じる人もいる。教室を開いて教えるのが面倒な人もいれば、このまま静かに一生書き続けたい人も、一生無名で終わるのは嫌だという人もいます……

　　人生に絶対的な正しさや間違いはなく、すべては選択です。でも「選択」は、ときに「努力」よりも大きな見返りをもたらします。ただ、何を成し遂げたいのか、どうすれば自分が憧れる生き方に近づけるのか。それこそがいちばん大切だと思います。

　　もちろん周りにはいつも、あなたの考えを左右しようとしたり、口を出したりする声がたくさんあります。でもその雑音を振り払って、自分の心の本当の声に従って選び、人から見た成功の度合いや良し悪しを気にしないでいられたら、それこそが本当の自由なのかもしれません。

　　どんな生き方をしたいかは、自分にしかわかりません。人の言うとおりに生きれば、短期的には安心感を得られ、口うるさく言われなくなってほっとするかもしれません。でも長い目で見れば、心のわだかまりはどんどん大きくなっていきます。

　　妥協する人もいれば、納得できずに後悔する人もいます。でもひと言で言えば、人生は選択で、正解も不正解もないのです。

　　さて、あなたの選択は何ですか？

よくある質問

関連記事（中国語）

• 前の記事：第91回（中国語）
• 次の記事：第93回（中国語）
• 最初から読む：第1回（鬱兔のデビュー）
• 連載のまえがき
• 鬱兔の作品一覧

著者について

鬱兔は台湾のライトノベル作家・小説家VTuber。業界歴10年以上、紙の商業出版は40冊に上ります。『遺失的情書』で台湾文化部の若手創作助成（2022年度）を受賞。『嘿！聽說妳在鬼島當作家』シリーズでは、台湾で小説家として生きる日々を綴っています。