※鬱兔による中国語の原文を翻訳したものです。
中国大陸でネット小説を展開するのはあり？対岸は人口の母数が大きく、お金を払う読者も多いのですが、書き手も多く、工房で作品を書くところまであって、競争はさらに激しいです。鬱兔のアドバイスは、何よりも更新スピードが大切だということ。更新量とフォロワー数が一定の基準に達すれば公式との契約を申請できますが、更新の要求についていけるかを確認し、権利を縛る条項にも注意が必要です。
中国大陸のサイトに投稿した経験
ときどき、こんな話を耳にします──対岸に渡って創作活動をすること。
正直、私も以前中国大陸のサイトに投稿したことがあります。でもしばらくして、そこの環境が自分に合わないと感じて、結局うやむやになりました。
まず個人的に、画面がどうしても受け付けませんでした。それまで読みやすいユーザーインターフェースに慣れていたせいか、急にぎっしり詰まったレイアウトのページに来ると本当に慣れにくく、少し読んだだけで目が回ってしまいました QQ
でもそれはたぶん個人的な問題でしょう。何しろあれだけ多くの人がそこに投稿し、契約して活動していて、その中には台湾から渡った作家も少なくありませんから。
対岸市場の大きなパイと競争
対岸は人口が多く、読む人が多ければ当然お金を出して本を買う人も多くなります。ネット小説好きの台湾人もたくさん読みに行っていて、あの大きなパイに興味を持っている人は多いでしょう。
でもこのパイは発展性がありそうに見えても、実際に食べられるかどうかは別の話です。向こうは書き手も多く、工房を組んで作品を書くところまであり、競争はさらに激しい。しかも創作とは関係のない攻撃に遭うこともあるそうですが、ここでは詳しく触れません。
向こうで活動したい人のために、私のささやかな観察や、以前ネットで読んだ情報、編集者とのおしゃべりのポイントなどから、次のようなアドバイスを挙げておきます。
アドバイス1：更新スピードが最重要
まず、更新スピードが何よりも大切。
です。向こうは人も作品も多いので、初期に露出を得るには、できるかぎり更新しなければなりません。いつも一ページ目に出てくるよう工夫すること。もちろん公式と契約して、作品をトップページに常駐させられれば、なおさらいいです。
聞いた話では、向こうでは一作品をひとつの工房で書くやり方もあるそうですが、一人で頑張っている人もいて、本当にすごいと思います。私から見れば、書くことは間違いなくアウトプットで、毎日自分を絞り尽くして文字数を稼ぎ、少なくともN年間ほとんど休みなく続けるなんて、想像もつきません。
私なら、作品をすでに書き終えている場合でないと考えられません。でも対岸では超大長編が好まれるので、私には本当に向いていないんです QQ
アドバイス2：公式と契約するメリットとデメリット
次に、できるだけ公式と契約すること。
更新量とフォロワー数が一定の基準に達したら、公式への契約申請を考えてもいいでしょう。ただ注意してほしいのは、公式と契約すれば確かに宣伝や表紙の後押しは増えますが、更新を好きなようにはできなくなり、守らなければペナルティがあるかもしれないということ。これも気をつけるべき点です。
自分がその更新ペースについていけるか確認しましょう。約束を破ると面倒なことになり、それまでにもらった報酬を返さなければならないかもしれません（？
それから、契約すると権利が縛られるだけでなく、クリエイターとしての基本的な権利の多くも縛られるので、何度も確認する必要があります。報酬は基本的に多くなく、主に投げ銭やサブスク、ギフトに頼る形のようです。
ここに以前ネットの方が勧めてくれた動画のリンクを貼っておきます。内容は対岸のネット小説界の大物と中堅作家の視点や体験談で、なかなか面白かったので、興味があればぜひ〜
動画のインタビューから、向こうで活動するときに遭遇しそうなことが垣間見えると思います。こうした経験はとても貴重で、乗り越えてきたのは並大抵のことではありません。でもどんな環境や側面であれ、自分に合った創作環境はきっとあるはず。皆さんの活動が順調でありますように。
配信で創作好きな人たちにたくさん出会えて、みんながシェアしてくれる経験は本当に役立ちます XD
よくある質問
作品が一ページ目に出続けるよう、できるだけ頻繁に更新しましょう。向こうでは超大長編が好まれるので、長期的な運営が必要です。
契約すれば宣伝や表紙の後押しが増えますが、更新は好きなようにできず、約束を破ると罰則があることも。多くの権利も縛られ、報酬は主に投げ銭やサブスク頼みです。
関連記事（中国語）
著者について
鬱兔は台湾のライトノベル作家・小説家VTuber。業界歴10年以上、紙の商業出版は40冊に上ります。『遺失的情書』で台湾文化部の若手創作助成（2022年度）を受賞。『嘿！聽說妳在鬼島當作家』シリーズでは、台湾で小説家として生きる日々を綴っています。
コメントを残す