何年も会っていない高校の担任との再会はどんな感じ？鬱兔は最近になって、高校時代の若い国語の担任が、実は大学院時代にすでに作品を出版し、詩のコンテストの常連受賞者でもあるデビュー済みの詩人だったと知りました。勇気を出してFacebookで先生に連絡し、二人は潮州高校の校門前で再会。創作について語り合い、サインをもらって、まるで高校時代に戻ったかのようでした。
※鬱兔による中国語の原文を翻訳したものです。
本の香りがする高校の担任
高校時代、とても若くて、本の香りのする担任の先生がいました。
私たちは先生にとって最初の教え子で、ところどころ新米らしさも見えましたが、教育への熱意と情熱も感じられました。
当時は国語の先生だということしか知りませんでした。授業の合間に、詩とコラボした小さなグッズを勧めてくれたことがあって、私は箱に詩が書かれたマッチを三箱買いました。中のマッチも本当に使えて、停電したときにろうそくを灯したら、なかなか楽しかったです XD
でも誤解のないように言っておくと、先生は買うことを強制したわけではありません。応援したのはみんな自分の意思ですよ！
ほかにも先生は、詩や小説、エッセイなどの本を貸してくれました。私も何度か借りたことがあって、覚えているのは鯨向海の本。ペンネームがとても情緒的で、表紙も美しくて、すごく気に入ったので借りたんです。
先生はデビュー済みの詩人だった
当時の私が覚えていたのは、はにかみ屋で物腰の柔らかいこの先生が、詩や文学作品を愛していたということだけ。でもつい最近になって、先生がデビュー済みの詩人だったと知ったのです！
先生は大学院時代にすでに作品を出版していて、詩のコンテストの常連受賞者だったそうです。教育の道に入ってからはしばらく作品を出していませんでしたが、私が知ったときはちょうど復帰したところで、関連する二冊の詩集のうち一冊『此刻是多麼值得放棄』を買いました。
勇気を出して先生に連絡
同じく文壇で頑張る仲間として、また連絡を取りたいと思いました。でも卒業以来まったく接点がなく、迷ってしまいました。私はちょっと恥ずかしがり屋なので。
クラスメイトに背中を押されて、Facebookで先生の個人ページを見つけ、勇気を出して短い自己紹介を書きました。要するに、自分が誰で、かつて先生の教え子で、今は作家をしていること、機会があればサインをいただきたいこと、などです。
実はとてもドキドキしていて、コネ目当てだと思われないか心配でした。でも幸い先生はすぐに返信をくれて、私の名前も覚えていると言ってくれて、旧正月前に会ってサインをもらう約束をしました。
そのときは本当にうれしくて、励ましてくれた友人に心から感謝しました XD
母校の前で再会
その日は潮州高校の校門前で待ち合わせました。先生は昔より少しふっくらしていましたが、相変わらず物腰柔らかで優しい先生でした。
私たちは木の下に立って、昔のことや今の創作界のことを話し、もちろん業界についての考えや知見も交換して、サインもしていただきました。
先生は詩集の一節を書き写して、直筆でサインしてくださいました。本当にうれしかったです！
久しぶりに会ったのに先生の声はほとんど変わっておらず、しかも当時の学校の前に立っていたので、時空を越えて高校時代に戻ったような気分でした。すれ違う後輩たちを見ながら、言葉にできない感慨と感謝で胸がいっぱいになりました。
会っていたのはほんの一時間ほどでしたが、とても価値のある時間で、あのとき連絡して本当によかったと思います。
でも、発狂しそうなことが起きました──その日、校門の外で小さな黒いブユにめちゃくちゃ刺されたんです！！
なんてこと、学校の外にあんなにブユがいるなんて知りませんでした。十五か所くらい刺されて、アレルギー体質なのでまるまる三日間かゆくて、夜中に起きてはかいていました。薬を塗ってもほとんど効かなくて、しくしくしく。
結論：ヒトスジシマカを駆除するなら、ブユも一緒に対策してほしいです。
あ、また先生とお話ししたいな。次の詩集を買うときにでも XD
よくある質問
鬱兔もコネ目当てだと思われないか心配でしたが、簡単に自己紹介すると、先生はすぐに返信をくれて、彼女の名前も覚えていました。
彼女が買ったのは、先生の復帰後に出た関連する二冊の詩集のうちの一冊『此刻是多麼值得放棄』です。
関連記事（中国語）
著者について
鬱兔は台湾のライトノベル作家・小説家VTuber。業界歴10年以上、紙の商業出版は40冊に上ります。『遺失的情書』で台湾文化部の若手創作助成（2022年度）を受賞。『嘿！聽說妳在鬼島當作家』シリーズでは、台湾で小説家として生きる日々を綴っています。
📚 同じテーマの記事：創作の心得と作家の日常：鬼島コラム テーマ別まとめ
コメントを残す