クリエイターの作品はなぜ処分本になってしまうの？小さな町の貸本屋で、一冊3元、5元の処分本を目にした鬱兔は、ほとんどの作品は一瞬で消える流れ星のようだと嘆きました。ベストセラーと消耗品の違いを探ろうと二十冊近く買い、踏ん張る店主の姿に、夢のために踏ん張る自分自身の姿を重ねたのです。
※鬱兔による中国語の原文を翻訳したものです。
偶然通りかかった小さな町の貸本屋
数日前、家族とあちこちぶらぶらしていて、偶然ある小さな町の貸本屋の前を通りかかりました。
外観は貸本屋なのに、外にメニューがいくつか置いてあって、貸本屋なのか飲食店なのか戸惑いました。目ざとい姉が、中に「処分本、一冊3元」みたいな札があるのを見つけました。
私たち姉妹は安いものに目がないんです XDD
そこで店に入ってみると、大きな本棚がいくつもあり、ドアの向こうにも本棚が並ぶスペースがありました。店主はカウンターの奥にいて、簡単な調理器具とドリンクマシンがあり、客が食事をしたり本を読んだりできる席がいくつかありました。
どうやら複合型の貸本屋のようです。
でも店内にはお客さんが一人もいませんでした。まだ冬休み中なのに。
いくつかの本棚には「この棚一冊3元」「この棚一冊5元」といった処分セールの紙が貼られていて、少し古びた店内は、ひときわ寂しげに感じられました……
一冊3元の処分本
たくさんのクリエイターが苦労して生み出した作品に処分品の札がつけられているのを見て、うっすらと悲しくなりました。みんな作品を見てもらう夢を抱き、実際に出版社と契約して世に出るチャンスを得たのに、ほとんどの作品は一瞬で消える流れ星のように、競争の激しい出版リストの中からすぐに消えていくのです。
ふと、ベストセラーと消耗品を分けるものは何なのかを解き明かしたくなりました。今迷っている自分にも何か手がかりが見つかるかもしれないと思い、一気に二十冊近く買いました。値段はまちまちでしたが、合計でたった170元ちょっと。
なんて安いんだろう……成功しなかった夢は。（またそんな後ろ向きな考えが浮かんでしまいました）
貸本屋の店主との会話
会計のとき、思わず店主に聞いてしまいました。「複合型にしてから……良くなりましたか？」
三十代くらいに見える店主は一瞬固まって、それから同類を見つけたような笑みを向けてきました？というか、その目にどこか親近感があって、私と同じ思いを抱いているのが伝わってきました（そりゃそうです、貸本屋の店主さんなんですから XDDDD
彼女は気まずそうに笑いました。「いいえ。ここは貸本屋なのか食べ物屋なのかって、よく聞かれるんです……」
複合型は大きな都市ではわりとよくある新しい形ですが、内装が追いついていないうえ、エアコンもないようで……外にも食べ物を売っていると示す立て看板がひとつあるだけで、通りすがりの人は戸惑うかもしれません QQ
でも内装を変えるのも看板を替えるのもお金がかかります。本業で稼げない状態では、変えるにしても変えないにしても苦しい選択です……
「子どものころは貸本屋がたくさんあったのに、今はどんどん減っていますね」と私が言うと、
店主は笑いました。「ええ、でもこうして踏ん張り続けるしかないんです……」
なぜか、その言葉と姿に、自分自身を重ねてしまいました。
もしかしたら、夢のために踏ん張る私を見ている人も、こんな気持ちなのかもしれません。
そこで買った本から、自分の中にあるベストセラーと売れない本の違いについての疑問を探った感想は、また今度皆さんにシェアしますね QQ
時代の移り変わりとともに衰退と興隆があるのは必然だと、とっくにわかっています。でも何かを変えようとしても、本当に役に立つとは限りません……方向が間違っているのか？それとも、まだより良い方法が見つかっていないだけなのか？
いずれにせよ、心に残る感情や記憶は、そう簡単に理屈では割り切れないようです。
よくある質問
時代の変化や読書習慣の変化によって、貸本屋の商売はますます厳しくなっています。複合型に転換しても、役に立つとは限りません。
そうとは限りません。ほとんどの作品は競争の激しい書籍市場ですぐに消え、最後には処分品になることもあります。
関連記事（中国語）
著者について
鬱兔は台湾のライトノベル作家・小説家VTuber。業界歴10年以上、紙の商業出版は40冊に上ります。『遺失的情書』で台湾文化部の若手創作助成（2022年度）を受賞。『嘿！聽說妳在鬼島當作家』シリーズでは、台湾で小説家として生きる日々を綴っています。
📚 同じテーマの記事：創作の心得と作家の日常：鬼島コラム テーマ別まとめ
コメントを残す