なぜわざわざ緑島まで取材に行くの？新作のため、鬱兔は3月に台東から飛行機で緑島へ向かいました。そこには彼女が必要とする歴史の遺跡があります。ネットにも資料はたくさんありますが、取材も創作の一部だと考え、あえて自分の足で訪れました。今回のテーマは多くの家庭を引き裂いた重い歴史に関わるもので、より真摯な姿勢で書きたいと考えています。旅の途中では、緑島の豊かな自然にもすっかり魅了されました。
※鬱兔による中国語の原文を翻訳したものです。
台東から緑島へ飛ぶ
3月、取材のために、生き物が豊かで物語に満ちた島――かつて火焼島と呼ばれた緑島に降り立ちました。
緑島は台東の沖合にあり、私たちは台東から飛行機で向かいました。台東空港はとても小さく、緑島行きのほかに蘭嶼行きの便もありますが、便数は少なく、発着案内の画面が1ページも埋まらないほどです。
正直、食べ物すら売っていないこの小さな空港で、おなかをすかせて搭乗を待ちながら、取材でなければ一生来ることはなかっただろうなと思いました。私が住む屏東からはけっこう距離があり、前日に電車で移動して、当日の朝は5時半に起きて飛行機に乗ったのです。特別な理由がなければ、行こうとは思わなかったでしょう。
でも、この島に降り立ち、少しずつ知っていくうちに、もっと早く来ればよかったと思うようになりました。
私だけでなく、みんな思い込みにとらわれやすく、そのせいでいろいろな挑戦を逃してしまうのだと気づきました。もったいないですねQQ
自然が豊かな夢の島
私はもともと自然や生き物が大好きで、機会があれば海辺の潮だまりで生き物を探したくなります。気分が沈んでいるときも、自然の中を自由に探検し、そよ風や生命を感じれば、すぐに元気が出ます。
この島には生活に必要な近代的な設備がありつつ、開発されすぎておらず、とても豊かな生態環境が保たれています。広い空、青々とした木々、美しく澄んだ海に囲まれていて、吸い込む空気のひと息ひと息がとても新鮮です。
まさに私が夢に見ていた暮らしの環境です！
通りがかりに、道端で本島の市街地のワンルームより安い土地が売りに出されているのを見かけて、思わず不動産の電話番号にかけて詳しく聞きたくなりました（Ｘ
いつか経済的にもっと安定したら、あちらに住むことを考えてもいいかもしれません。
ちなみにバイクで島を一周すると1時間ほど。にぎやかなのは主に北側と西側で、それ以外のエリアは自然のまま残されていて、島を一周する道路沿いに海と山の景色や涼しい風を楽しめます。
それにしても、商店街のすぐ外の潮だまりにあんなにたくさんの生き物がいて、海の水もとても澄んでいたのには本当に驚きました！ほかのエリアにはもっとたくさんの海の生き物がいるのでしょうかXD
ダイビングにも挑戦しましたが、それは余談です。
なぜ自分の足で緑島を取材するのか
緑島に来たのは、そこに歴史の遺跡があり、今回の取材にはその資料が必要だったからです。ネットにも資料はたくさんありますが、それでも実際に訪れて当時の空気を感じたかった。そうすれば、資料をもっとうまく作品に溶け込ませられるからです。
編集者さんによれば、今は情報が発達していて、ネットにも旅行記などがたくさんあるので資料探しは簡単。だからネットで資料を見るだけで済ませる作家も少なくないそうで、私のことを比較的真面目な作家だと言ってくれました。こっそり息抜きもしてきたなんて、とても言えません（顔を覆う
私にとって、取材も創作の一部です。
歴史の時空は二度と戻ってきません。たとえ数十年でも、時間と空間の差はとても大きいのです。私にとって創作とは、吸収して変換し、想像と組み合わせて生まれるもの。だから感じることがとても大切なのです。
傷を背負った歴史
しかも今回のテーマはとても重く、多くの家庭の崩壊に関わり、傷と痛みを背負った歴史です。だからこそ、より真摯な姿勢でこの作品を書きたいと思っています。
記念碑の下にずらりと並んだ犠牲者の名前を見て、思わずこう思いました。
どうか安らかに。あなたたちの物語をより多くの人に知ってもらえるよう努力します。それが私の責任であり、約束です。私は天才作家ではないけれど、自分にできる力を尽くして、私たちの歴史を受け継いでいきたいのです。
よくある質問
新作の取材のためです。緑島には彼女が必要とする歴史の遺跡があり、実際に訪れてその時代と場所の空気を感じたかったのです。
鬱兔にとって、取材も創作の一部です。歴史の時空は二度と戻らないので、自分で体験することで、吸収と変換がより深まります。
鬱兔は台東空港から飛行機で向かいました。便数は多くありません。島ではバイクで一周すると約1時間です。
関連記事
著者について
鬱兔は台湾のライトノベル作家・小説家VTuber。業界歴10年以上、紙の商業出版は40冊に上ります。『遺失的情書』で台湾文化部の若手創作助成（2022年度）を受賞。『嘿！聽說妳在鬼島當作家』シリーズでは、台湾で小説家として生きる日々を綴っています。
コメントを残す