追逐作家梦遇到低潮该怎么办？郁兔大学毕业时作品被压稿、翻译案子不多，只能打工度日，还要面对亲戚的冷眼。她给自己半年时间赌梦想，在绝境中撑了过来。她说，当时敲下的每一个字、流下的每一滴泪，成就了现在的自己。

大学毕业，在梦想与现实间挣扎

　　我还记得，在我大学毕业之时，在梦想与现实间挣扎着。

　　当时的我还在被出版社压稿中，只不过因为它是我心目中第一的出版社，所以我仍坚信它会出版并耐心等待。原本还期待至少能在大学期间出书，这样还有点成绩能让家人相信我可以试着走这行。

　　而且在大学曾经发生一些事情，让我对以后要在职场上面对同事有点害怕，如果可以的话，我希望做的是独立作业的工作，不然被人际影响而使心情起伏太大，会让我疲惫不已。 

　　至于大学时期发生过什么事情，有机会再分享。

　　可惜殷殷期盼的机会总是落空，我决定先搁下，开始着手修改另外一篇大长篇的稿子《御宅魔法师》，洋洋洒洒的七十几万字……修起来可是要花不少时间。 

　　在这段时间，我有上一些兼职网站刊登履历，希望能接一些中英日翻译等的案子，好让我能一边接案一边修稿。途中也顺利地和几间翻译社签约，但收到案子的机率比想像中还低就是了（远目

　　后来主要的案子还是靠朋友介绍，费用也高多了XD

　　我也有接过小说接续写，或是从剧本改成小说、为游戏角色写故事、合作创作等的案子，但那些就是别的故事了，之后再说吧。

　　我还记得那段日子，由于不知道自己手中的稿子会不会过稿，翻译案子也不多，只好跑去打工，每天心情都很郁闷，但是我不想放弃梦想，想怒冲一波，心想至少挣扎个半年，如果没成果，我就乖乖找正职工作（不然原本想一边接案，一边写书，做soho族）。

面对亲戚的冷眼与质疑

 　　这段时间，我不太愿意出门，不想拜会朋友与亲戚，因为他们见面无非就是问：「现在在干嘛？」

 　　而亲戚更不用说了，当我答不出来的时候，那种轻蔑的眼神以及冗长的沉默，我永远都不会忘记，也绝对不能忘记。

　　是啊，就是一副看到垃圾的眼神呢。

　　我也懒得说什么，就默默地让他们用言语决定我的人生──什么怎么不去做秘书啊？听说翻译也很好欸？听说某某铁工厂缺会计，要不要帮你应征啊？

 　　老实说，我这辈子对数字很不敏锐，他们怎么会想把我丢到会计那行啊？到时候赚不到薪水就算了，如果还要赔钱就不好玩了XD

 　　然后看我没反应，他们的眼神更加不堪了，呵呵。

　　老实说我也不知道我在干嘛，明明在校成绩还不错，也是个乖乖牌，怎么毕业了还当家里蹲。也许在他们眼中我是逃避现实、不想吃苦吧？但他们怎么知道写小说时，需要多少时间与精力、耐力完成故事，又要拿出毅力来面对枯燥乏味的修稿？

　　而且是一而再、再而三地重复做这样的事情，去完成一篇篇的故事，这是一件多辛苦的事情。

　　在他们眼中，所谓不能赚（大）钱的，都是在混日子吧？

　　其实我也不是不明白他们的心情。如果一个端不出成果的人说想要追梦，确实很难令人信服，可是出版社不出版，我也没办法。

　　当时的我感觉自己被孤立，全世界都是敌人，其实就连我都开始怀疑自己，是不是自己真的错了？想和别人走不一样的路，难道就注定要面临那么多冷眼吗？

 　　我又是真的有天分吗？

 　　还是一切都只是我的错觉呢？

 　　当时大家都认为我做不到，但我又死不放弃。

 　　到底是哪来的勇气？我也不知道。

给自己半年，赌一次作家梦

 　　身边尽是一些成功的榜样，也成了我的压力。我用那段时间来赌我的梦，如果半年内没有别家出版社要签我，我就毅然决然地放弃，不再作这种不实际的春秋大梦，也相信梦想不能当饭吃。

　　但在这段时间内，请让我好好地任性一回吧。

　　当时，我感觉就像是走在一条冗长又黑暗的隧道，伸手不见五指的那种。我在里面独自一人摸黑向前走，跌倒、撞墙，也不会有人伸出援手──因为我是自找的，活该，蠢。

 　　朋友们也爱莫能助（他们当时大概以为我是中邪了才那么坚持吧XD），我的眼泪流了又干，干了又流，到最后流不出泪了，继续埋头苦干。期间因为压力太大而常常挂病号，最高记录去看个皮肤科，因为抵抗力下降太严重，医生一口气开了十种药给我……台湾健保真是有够划算（误）。

 　　当时敲下的每一个字，流下的每一滴泪，成就现在的我。

　　在这种绝对悲观的日子里，很玄的是，我内心深处一直有个声音告诉我千万别放弃，但是它却没有跟我说要熬到什么时候。

 　　呜呜，下次预知要报到请详加日期，这样我还可以玩倒数舒缓压力（X

写给当年的自己

　　现在回想，真的很不可思议呢，也许那个声音来自未来的我，又或许真有什么神秘的力量也说不定。我也很佩服当时的我，到底是哪来的信心胆敢继续做下去的啊？但我真的很感谢当时的我，在这种绝境之下，真的撑过来了。

　　好想给当时的我摸摸头，给她一个大大的拥抱。

　　谢谢妳成就了我，现在，我过得还不错喔。

　　对了，现在的我，撞墙跟徬徨还是没少过，但我很明白自己确确实实地在梦想这条崎岖道路上前进着，这都是妳的功劳喔。

　　因为妳熬过了最煎熬的低谷，我才能看到现在的风景。虽然我现在还是不高不低的状态，但空气绝对比在谷底徘徊时新鲜多了。身边也多了许多新的伙伴与好友，也和许多出版社有过连结，或是凑巧听到别人讨论起自己。比起之前，应该有比较被看见了吧？　

　　在平行时空的妳，那份追逐梦想的决心有多么强大，我最清楚不过了，妳的孤独与悲伤，我也很明白。总是一个人埋头努力呢，真的辛苦妳了。

 　　不要担心，我不会忘记那段日子的，我的心与妳常伴。
　　 跌倒了没关系，再站起来就好。
　　流泪了没关系，不要忘记微笑的方法就好。
　　我在妳身边喔，妳不孤单。
　　再坚持一天、再一部作品，好吗？
　　妳会看见的，在拨云见日的蓝天里，最美的那道彩虹。
　　擡起头，给我一个大大的笑容吧！

常见问题 FAQ

延伸阅读

• 上一篇：《嘿！听说妳在鬼岛当作家》04 截稿日，一点都不浪漫
• 下一篇：《嘿！听说妳在鬼岛当作家》06 有没有七成编辑是猫奴的八卦
• 从第一篇开始读：《嘿！听说妳在鬼岛当作家》01 郁兔的出道，梦想之路遍地寒霜
• 专栏前言：《嘿！听说妳在鬼岛当作家》前言与提问守则
• 郁兔作品一览：轻小说与出版品

关于作者

郁兔，台湾轻小说作家、小说家 VTuber，入行十多年，商业实体出版达 40 册，作品《遗失的情书》获文化部 111 年青年创作奖励。《嘿！听说妳在鬼岛当作家》系列记录了在台湾当小说家的见闻与心情。

📚 同主题文章：创作心法与作家日常：鬼岛专栏主题整理