※鬱兔による中国語の原文を翻訳したものです。
作家が編集者に原稿を催促されるのはロマンチック？まったく違います。鬱兔はデビュー当初、全部書き上げてから投稿していたので、催促されたことはありませんでした。でも取引する出版社が増え、続編を書きながら納品するようになると、燃え尽きて体を壊し、納期を延ばしたこともあります。今はきちんと休むことを覚え、締め切りを守る作家でいようと努力しています。
締め切りへのロマンチックな幻想
この仕事に就く前、私は締め切りに甘い幻想を抱いていました。
漫画のあとがきや映画、アニメでよく見かけました。編集者に原稿を催促される作家のあれこれ——アシスタントに電話に出させて留守を装う、取材と言って実は編集者から逃げている、果ては編集者に追いかけられて本当に走って逃げる、など。
そういう場面を見るたび面白いと思っていて、追いかけられる作家をかわいそうだと思ったことは一度もありません。むしろ羨ましかった。だってそれは、誰かがその人の作品を待ちわびているということでしょう？なんて大きな評価なんでしょう！
かっこいい！私も編集者に原稿を催促されたーーい！！
↑今すぐタイムスリップして、当時のお花畑な自分をぶん殴りたいです。
一度も遅れなかった私が、燃え尽きるまで
デビューしたての頃は情熱とエネルギーにあふれていて、基本的に完全に書き上げてから投稿していたので、いつも私のほうが原稿の束で編集部を爆撃していました。催促されたことなど一度もありません。
一度に十数本の原稿をある出版社に送りつけたら、編集者に覚えられて執筆依頼が来たこともあります。存在感を出したいならこういう手も。私が教えたとは言わないでね（笑）
でも新米からベテランになるにつれ、何年も燃やし続けた情熱には心の薪をくべる必要が出てきました。しかも原稿の多くは1巻目が採用されてから続編を書く形で、取引する出版社も一社ではない……結果、必死に自分を燃やし続け、その副作用で燃え尽きて何も出てこなくなり、前代未聞の納期延長をお願いするしかありませんでした。
しくしく、私のかつての優秀な記録がぁぁ（顔を覆う）
突っ走りすぎて体への負担をまったく考えていなかったので、すぐに体が言うことを聞かなくなり、処方された薬でしょっちゅう眠り込んでしまい、原稿の遅れはさらにひどくなりました。
当時は1日に何十錠も薬を飲んでいました。皮膚科（帯状疱疹、アレルギー）、中耳炎（カラフルな薬をたくさん）、消化器科など……
創作と休息のバランスを見つける
あの乱れた日々を経て、今は自分がどこまで耐えられるかがよくわかるようになりました。突っ走るスピードは落ちましたが、少なくとも心がアイデアを熟成させる時間、体が耐えられる負荷、露出と収支のバランスがとれるようになりました。
やはり適度な休息はとても大切です。特に創作のように小宇宙を燃やし続ける仕事では、愛がなければ続けられません QQ
でも四六時中原稿を催促される感覚を味わってしまうと、二度と経験したくはありません。編集者さんたちも本当に大変で、自分の仕事だけでも手一杯なのに、わがままな作家を追いかけなければならないのですから。本当に申し訳ない（顔を覆う）
だから、締め切りを守る作家になれるよう頑張らないと！
まあ、編集者の終業時間までに出せばいいんだし、半日ベッドでスライムになっていてもいいよね、ふふ
結論：ベテランは忙中閑ありが本当にうまい（笑）
よくある質問
よくある理由は、複数の出版社と同時に仕事をしている、続編を書きながら納品しなければならない、長年情熱を燃やし続けて何も出てこなくなる、体への負担で進みが遅れる、などです。
自分の限界を知り、適度に休み、心がアイデアを熟成させる時間をとり、生産量と体と収支のバランスをとることです。
関連記事（中国語）
著者について
鬱兔は台湾のライトノベル作家・小説家VTuber。業界歴10年以上、紙の商業出版は40冊に上ります。『遺失的情書』で台湾文化部の若手創作助成（2022年度）を受賞。『嘿！聽說妳在鬼島當作家』シリーズでは、台湾で小説家として生きる日々を綴っています。
コメントを残す