『嘿!聽說妳在鬼島當作家』06 編集者の7割は猫の下僕ってホント?

Published by

on

《嘿!聽說妳在鬼島當作家》06 有沒有七成編輯是貓奴的八卦 文章插圖

出版社の編集者ってどんな人たち?編集者と猫の関係は?鬱兔は十数社の出版社と関わってきました。書名を一文字間違えた編集者、辛口で要求の高い編集者、逆に作家が励ます側になった編集者にも出会いました。さらに約6割の編集者が猫を飼っていることに気づき、新人には「不採用でも落ち込まないで。出版社ごとに好みは違うから」と伝えています。

※鬱兔による中国語の原文を翻訳したものです。

それぞれに個性的な編集者たち

  十数社の出版社と関わってきたので、当然たくさんの編集者に出会いました。仕事の話だけの人もいれば、おしゃべり好きな人もいます。印象に残っているのは、たいていやりとりの多かった人です。

  編集者も人間ですから、それぞれに特徴やクセがあります(あれ?

  コホン、つまり——人と人との付き合い方はいろいろ、ということです。とても責任感があって友達のように感じられる編集者もいれば、私のペンネームを呼び間違え、原稿に問題があるとわかっていながら完成原稿は直したくないと言う編集者もいました…… 

  そうそう、その編集者様は私の書名を間違えていて、入稿当日になって慌てて電話してきて、書名を一文字変えてもいいかと聞いてきました。理由は—— ずっとその字だと思い込んでいたから。 

  えーと……なんと言っていいやら XDD 

  書名が一文字違うだけで、ずいぶん印象が変わりますよね。 

  あとで同業者から、この編集者と仕事をして同じようなちょっとしたアクシデントがあった人もいると聞きました……コホン、これ以上言うと闇討ちされそうです。 

不採用でも落ち込まないで、別の出版社が待っているかも

  幸いその編集者はのちに退職し、後任は比べものにならないほど真面目でしたが、言い方がとても辛辣でした。送った原稿の多くが好みに合わず突き返されました(これは日常茶飯事で、ボツにされすぎてもう麻痺しています XD)。ただ彼はとにかくストレートで、「これはつまらない」「誰も買わない」と言われ、大幅な手直しを繰り返しました……当時の私の実力が足りず、彼の要求がとても高かったのでしょう。 

  とはいえ、彼にボロクソに言われた原稿が、別の出版社で2週間以内に契約されたんですけどね XD 

  だから不採用でも落ち込みすぎないで。別の出版社があなたの訪問を待っているかもしれません。出版社ごとに好みは違うのですから。 

  その後、この編集者は体調を崩してしばらく離れました。実は珍しいことではありません。編集の仕事は本当に忙しく、ストレスも大きいのです。 

  編集者の入れ替わりは実はかなり激しく、病気で辞めるのもよくあることです……以前話した77編集もそうで、道理でしばらく連絡がつかなかったわけです。数年後、別の出版社で偶然再会しました XD 

編集者と猫の神秘的な関係

  猫を飼っている編集者はけっこう多いんです。ある編集者が保護した猫の話をしてくれたのですが、引き取ったときは短毛だったのに、しばらくすると長毛になり、胸元がふわふわでとても気品あふれる姿に。獣医によると、以前は栄養が足りなくて毛が伸びなかったそうです。 

  今では血統書付きの猫皇帝と間違えるほどの気品です!

  そうそう、もう一人印象深い編集者がいます。

  やさしくて仕事に情熱的な編集者で、よく励ましてくれて、とても好印象でした。その出版社と契約できたのも、どうやら彼が個人的に強く推してくれたからのようで、そのまま私の担当編集になりました。

  その本は結局出なかったんですけどね。出版社の方針が変わったらしくて、しくしく QQ

  この編集者が変わっていたのは……真剣な顔でこう聞いてきたことがあるからです。「自殺を考えたことはありますか?」それに恋愛相談まで。普通は作家が編集者に愚痴を言うものですが、ここでは逆の状態でした。

  当時の私は何か悲しいことが起きたらと本当に怖くて、一生懸命励まし、話を聞きました。直接会いに行って励まそうか(?)とまで考えたほどです。テレビでよくあるじゃないですか、無視したあとに悲劇が起きる話。最後に連絡を取ったのが私だったら、一生立ち直れないと思います QQ

  でも何年たっても彼は元気です。暗い気持ちから抜け出しただけでなく、今も出版の現場で力を尽くしていて、ピンピンしています。心配いりません!

  たぶん肉球の力でしょう!(この編集者も猫を飼っています)

『嘿!聽說妳在鬼島當作家』06 編集者の7割は猫の下僕?

  私も家では、かわいい猫たちにこっそり近づいて、やわらかい肉球をもみもみし、ついでに猫吸いをすると、すぐ元気いっぱいになります!

  もちろん、ほかにも個性的な編集者に出会っています。また機会があればお話しします!

  結論:私が出会った編集者のおよそ6割が猫を飼っている。だから、猫が出てくる題材なら半分勝ったも同然(笑)

よくある質問

出版社に不採用にされたら?

落ち込みすぎないで。ある編集者にボロクソに言われた鬱兔の原稿は、別の出版社で2週間以内に契約されました。出版社ごとに好みは違います。

出版社の編集者は入れ替わりが激しい?

かなり激しいです。編集の仕事は忙しくストレスも大きいため、病気などで辞めることはよくあり、作家の出版計画に影響することもあります。

関連記事(中国語)

著者について

鬱兔は台湾のライトノベル作家・小説家VTuber。業界歴10年以上、紙の商業出版は40冊に上ります。『遺失的情書』で台湾文化部の若手創作助成(2022年度)を受賞。『嘿!聽說妳在鬼島當作家』シリーズでは、台湾で小説家として生きる日々を綴っています。

✍️ プロの小説家にあなたの作品を見てもらいませんか?

鬱兔が原稿レビュー、1対1の創作相談、小説講座で作品の盲点を見つけ、市場に届く物語づくりをサポートします。

コメントを残す

小説家・鬱兔をもっと見る

今すぐ購読し、続きを読んで、すべてのアーカイブにアクセスしましょう。

続きを読む